PRODUCTS

取り扱い商品

cochon

プロパー商品とは別に、女性スタッフによる女性のための製品展開をしております。そのコンセプトやラインナップの一部をご紹介いたします。

cochonに込める想い

女性スタッフの「あったらいいな」から生まれたジュエリー

ジュエリーの多くは女性が身に着けるものです。プロパー商品の企画は、男性スタッフ・女性スタッフが一緒になって市場ニーズに合わせて行っています。それとは別に、女性スタッフ自身が「こんなのがあったらいいな」「自分が身に付けたい！」という市場ニーズよりもワガママを少し優先した女性企画の商品があります。そのワガママを「アイディアを形にする力」で実際に形にしていきます。この女性企画商品を「cochon（コション）」と名付けて、定期的に発表しています。女性の心を良くわかっているとお客様から高い評価をいただいています。

cochonの由来

cochon（コション）とは、フランス語で「ブタ」を意味する言葉です。ジュエリーにブタでは、「ブタに真珠」をイメージしてしまうかもしれません。
ドイツでは運が良いことや思いがけない幸運があった際に、「ブタを持っていた」、「ブタを手に入れた」というほど幸運のシンボルとされています。他にもブタは多くの国で「幸せの象徴」として愛されています。
そのことからも、あえてブタを意味するcochonを女性スタッフが企画するジュエリーのシンボルとしました。ブタに真珠が「意味のない組み合わせ」という意味合いではなく、「cochonを身に着けてくれるすべての人に幸運が訪れるように」という願いを込めて名付けました。